最燃的拳头

孙振峰 卢惠光 郑子平 王敏奕 李灿森 赵永洪 李健宏 杨柳青 苏宸褕 

鬼吹灯之龙岭迷窟

林雨申 康宁 赵雷棋 季东燃 李冲 金海旺 谢恺予 严昆 韩明洋 刘禹霆 郭健 温丹璞 秦原 刘磊 高天 张赵新锐 司徒琪 

白发魔女外传

黄奕白发成魔怒斩妖蝠 

击剑女孩

阿列克谢·巴拉巴什 

拆弹专家2

刘德华极限拆弹 

秋寒江南

Hermit's Sword 

孙悟空大战盘丝洞

陈浩民 罗家英 林子聪 火星 云千千 甄琪 文凯玲 常钰词 

碰撞地球

星地大碰撞 

魔警

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满 

大神猴1降妖篇

悟空日记 

碟中谍2

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 Mathew Wilkinson 尼古拉斯·贝尔 Cristina Brogeras Kee Chan Kim Fleming 

珍宝大战

马克-保罗·戈塞拉 布鲁斯·威利斯 克莱尔·弗兰妮 约翰·布罗特顿 珍娜.B.凯利 尼古拉斯·M·勒布 丽迪雅·赫尔 丹尼尔·伯哈特 

大天蓬

天蓬孙悟空神级大战 

雾山普通话版

拳击手为妻复仇 

鬼吹灯之湘西密藏

张智尧 胡雪儿 李殿尊 何其炜 周小川 

世界新闻

News of the World 读报人 结叛同行 

火云邪神之降龙十八掌

包租婆舍命救“邪神” 

极寒风暴

让·雷诺 莎拉·林德 乔·安德森 大卫·吉亚斯 Ihor Ciszkewycz François Guétary 萨曼莎·邦德 Jean Luc Olivier Larisa Rusnak Maxime Mege 

铁甲狂猴之亡命雷霆

岳松 陈之辉 周开开 尹艺臻 李长海 杨骏 姜宝成 

神勇女侠

ValorousWomanHero 

毒战

雪琳·芬 凯西·莫拉蒂 尼古拉斯·特图罗 布莱恩·奥哈罗兰 蕾切尔·亨德里克斯 劳伦斯·希尔顿-雅各布斯 艾伦·鲍威尔 欧拉·蕾 加里·帕斯托雷 Jaqueline Siegel Nathan Clarkson 杰米·约翰·韦尔斯 Spencer T. Folmar Jordan Fitzsimmons Pat Romano Jr. 

武曲

绫野刚 村上虹郎 前田敦子 片冈礼子 神野三铃 康巢恩 风吹淳 小林薰 柄本明 

信条

TENET天能(港 台) 时空追捕 TEN?⊥ Tempus 天呐天(豆友译名) 

地狱男爵

朗·普尔曼 约翰·赫特 塞尔玛·布莱尔 鲁珀特·伊文斯 卡瑞尔·罗登 杰弗里·塔伯 道格·琼斯 拉迪斯拉夫·伯兰 比迪·霍德森 克里·约翰逊 凯文·特诺 布莱恩·卡斯佩 詹姆斯·巴伯森 安格斯·麦金尼斯 吉姆·霍威克 罗里·科普斯 

指环王3王者归来

维果·莫腾森 伊利亚·伍德 西恩·奥斯汀 丽芙·泰勒 伊恩·麦克莱恩 奥兰多·布鲁姆 凯特·布兰切特 米兰达·奥图 安迪·瑟金斯 雨果·维文 多米尼克·莫纳汉 比利·博伊德 马尔顿·索克斯 卡尔·厄本 克里斯托弗·李 约翰·瑞斯-戴维斯 

特别有种：致命行动

袁红阳 王向侃 唐雅 尼加提 李宸 刘长纯 

乾坤八极

THE MASTER OF BAJI 

刺客信条

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安 

镇魂歌

MonsterHunters 

钟馗归来万世妖灵

黎真安 吕熙 张靖茹 

印度版第一滴血

维德尤特·贾姆瓦尔 阿米特·萨特 Mohommed Ali Shah Kenny Basumatary 施卢蒂·哈森 Imran Hasnee Mujahid Siddiqui 维杰·维玛 Ankur Vikal 

蓝月

刘宇桥 文熙 刘亦彤 罗家英 孙八一 

倩女幽魂3道道道

梁朝伟 张学友 王祖贤 利智 刘兆铭 刘洵 刘玉婷 黄光亮 李子雄 

英雄本色2

狄龙 张国荣 周润发 石天 关山 朱宝意 曾江 成奎安 吴孟达 王正方 

忍者神龟2破影而出

梅根·福克斯 斯蒂芬·阿梅尔 威尔·阿奈特 皮特·普劳泽克 阿兰·里奇森 杰瑞米·霍华德 诺尔·费舍 布莱恩·泰 泰勒·派瑞 约翰尼·诺克斯维尔 托尼·夏尔赫布 弗莱德·阿米森 劳拉·琳妮 亚历桑德拉·安布罗休 威廉·菲克纳 丹尼·伍德伯恩 茱蒂斯·哈格 加里·安东尼·威廉斯 希莫斯 

金袍拳王

叶文龙 陈蕊蕊 钱小豪 

侠女修仙传

徐雅熙 路曼卿 王浩名 

环太平洋

查理·汉纳姆 菊地凛子 伊德里斯·艾尔巴 查理·戴 朗·普尔曼 罗伯特·卡辛斯基 马克斯·马蒂尼 伯恩·戈曼 小克利夫顿·克林斯 芦田爱菜 迪亚哥·克莱特霍夫 希瑟·多克森 罗伯特·梅耶 刘智福 刘智满 刘智堂 

败犬：前篇

森山未来 北村匠海 胜地凉 水川麻美 泷内公美 萩原实里 冨手麻妙 二宫隆太郎 熊谷真实 风间杜夫 柄本明 

御天神兽之穷奇降世

张冰倩 张子文 叶小开 李子雄 

艾娃普通话版

冷血女神绝路反杀 

火线救妻

维德尤特·贾姆瓦尔 Shivaleeka Oberoi 安努·卡波尔 希沃·潘迪特 阿哈娜·卡姆拉 Nawab Shah Gargi Patel Navdeep Tomar 

伏魔罗汉

刘煜 赵铁英 朱利安 孙弋惟 殷宝莹 

斗战苍穹

Fighting Immortal Statue 

硬击

黄劲棠 舒杨 梁小龙 王创伟 关乔文 

古戒奇谈

Ancient Ring 

巨鳄岛

父女勇闯夺命孤岛 

降龙大师：猎龙队

韩栋 金莎 姜萌轩 林佑威 

黑侠2

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维 

笑傲江湖

许冠杰 叶童 张学友 张敏 袁洁莹 刘兆铭 元华 刘洵 林正英 午马 

破神录

谢苗 南笙 王文杰 

木兰特工之藏宝图

李相林 朱荭 

大事件

陈慧琳 张家辉 任贤齐 林雪 任达华 许绍雄 邵美琪 张兆辉 尤勇 丁海峰 

降龙大师猎龙队

猎龙队 

绝世低手之夺命玉玺

The Prince Noob 

霍比特人2史矛革之战

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 本尼迪克特·康伯巴奇 奥兰多·布鲁姆 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 斯蒂芬·弗雷 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 约翰·贝尔 马努·贝内特 杰德·布罗菲 亚当·布朗 约翰·凯伦 瑞安·盖奇 马克·哈德洛 彼得·汉布尔顿 斯蒂芬·亨特 威廉·基尔舍 西尔维斯特·迈可伊 格拉汉姆·麦克泰维什 迪恩·奥戈曼 米卡埃尔·佩斯布兰特 艾丹·特纳 

破茧追寻

Aleksei Archer Lucas Bentley Giovanni Capitello 

降妖伏魔之定海神针

敖犬 詹妮 李国麟 韩马利 郝劭文 曹荣 

塔纳吉：无名勇士

阿贾耶·德乌干 赛义夫·阿里·汗 卡卓儿 KiranRathod LukeKenny RajBhansali NiteshKalbande 沙山克·申德 AjinkyaDeo TareeqAhmedKhan JagannathNivangune MyrahDandekar ArushNand NareshMirZaMalik ElakshiMorey 

绝地危机

陈奕名 孟璐 张原荣 袁家骏 姜博文